ข้อ 1 (วัตถุประสงค์ของข้อกำหนดนี้)
ข้อกำหนดนี้จัดทำขึ้นเพื่อกำหนดรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับผู้ที่ประสงค์จะเข้าร่วมสัมมนาอธิบายระบบทักษะเฉพาะทาง (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “สัมมนา”) ซึ่งจัดโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้สมัครเข้าร่วมสัมมนา”)
ทั้งนี้ สัมมนาดังกล่าวดำเนินการโดยบริษัท Rhino Connect จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัทฯ”) ซึ่งได้รับมอบหมายจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่นให้ดำเนินโครงการ “การดำเนินงานจัดสัมมนาเพื่อส่งเสริมการใช้ระบบทักษะเฉพาะทาง”
ข้อ 2 (การยินยอมต่อข้อกำหนดการเข้าร่วม)
ผู้ที่ประสงค์จะเข้าร่วมสัมมนา จะต้องยินยอมต่อข้อกำหนดนี้ ทั้งนี้ ผู้ที่สมัครเข้าร่วมโดยใช้แบบฟอร์มสมัครเข้าร่วมสัมมนาอธิบายระบบทักษะเฉพาะทาง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “แบบฟอร์มออนไลน์”) จะถือว่าได้ยินยอมต่อข้อกำหนดนี้แล้ว
ข้อ 3 (การสมัครเข้าร่วม)
ผู้ประสงค์จะเข้าร่วม ต้องสมัครผ่านแบบฟอร์มออนไลน์ โดยยินยอมต่อข้อกำหนดนี้ และ "นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล" ที่กำหนดไว้แยกต่างหาก
หลังจากที่บริษัทฯ ได้รับคำสมัครเข้าร่วมแล้ว บริษัทฯ จะดำเนินการแจ้งให้ผู้สมัครทราบเกี่ยวกับการลงทะเบียนเข้าร่วม และเมื่อมีการแจ้งดังกล่าว จะถือว่าสัญญาตามข้อกำหนดนี้ได้เกิดขึ้นระหว่างบริษัทฯ กับผู้สมัครเข้าร่วมแล้ว
ข้อ 4 (ข้อห้าม)
ในการเข้าร่วมสัมมนา ห้ามมิให้กระทำการดังต่อไปนี้:
1. การแอบอ้างเป็นบุคคลที่สาม
2. การพยายามสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมคนอื่น หรือการชักชวนในรูปแบบใด ๆ
3. การจงใจขัดขวางการดำเนินงานของสัมมนา
4. การละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ สิทธิในความเป็นส่วนตัว ชื่อเสียง หรือสิทธิและผลประโยชน์อื่นใดของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง บริษัทฯ หรือบุคคลที่สาม
5. การกระทำอื่นใดที่ถือว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายหรือระเบียบที่เกี่ยวข้อง
ข้อ 5 (ข้อจำกัดความรับผิด)
ทางบริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้บริการ ในกรณีที่การสัมมนาถูกยกเลิก ระงับ หรือเลื่อนออกไปเนื่องจากเหตุสุดวิสัย เช่น ภัยธรรมชาติ อัคคีภัย การจลาจล หรือเหตุอื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมโดยสมเหตุสมผลของบริษัท
ข้อ 6 (ลิขสิทธิ์)
ห้ามมิให้มีการแก้ไข คัดลอก ดัดแปลง หรือจำหน่ายเอกสารและงานลิขสิทธิ์อื่น ๆ ที่ใช้ในสัมมนา ทั้งนี้ ลิขสิทธิ์ของเอกสารและงานลิขสิทธิ์อื่น ๆ ที่ใช้ในสัมมนานั้น ได้รับความคุ้มครองตามอนุสัญญาว่าด้วยลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศและกฎหมายลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องของประเทศญี่ปุ่น
ข้อ 7 (กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีเขตอำนาจ)
1. ข้อกำหนดนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่น
2. กรณีเกิดข้อพิพาทใด ๆ ระหว่างผู้ใช้กับบริษัทฯเกี่ยวกับการเข้าร่วมสัมมนาหรือข้อกำหนดนี้ ศาลเขตโตเกียวจะเป็นศาลชั้นต้นที่มีเขตอำนาจเฉพาะ
ข้อ 8 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้บริการ)
1. บริษัทฯ สามารถเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้บริการนี้ได้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้บริการทราบล่วงหน้า หากเห็นว่าจำเป็น และได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งประเทศญี่ปุ่นแล้ว ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด บริษัทฯ จะประกาศข้อกำหนดฉบับที่แก้ไขโดยไม่ชักช้าผ่านทางแบบฟอร์มออนไลน์
2. ผู้ใช้บริการจะต้องตรวจสอบข้อกำหนดการใช้บริการนี้ทุกครั้งเมื่อทำการสมัครเข้าร่วมผ่านแบบฟอร์มออนไลน์ และหากผู้ใช้บริการสมัครเข้าร่วมหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้บริการแล้ว จะถือว่าผู้ใช้บริการได้ยอมรับข้อกำหนดที่ได้มีการเปลี่ยนแปลงนั้นแล้ว
ข้อ 9 (ข้ออื่น ๆ)
ผู้เข้าร่วมตกลงล่วงหน้าให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสถานภาพการพำนัก หรือบริษัทฯ สามารถบันทึกภาพถ่ายหรือวิดีโอระหว่างการจัดสัมมนา และยินยอมให้ใช้ภาพหรือวิดีโอดังกล่าวเพื่อประชาสัมพันธ์ผ่านทางเว็บไซต์ โซเชียลมีเดีย หรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานสัมมนาหรือโครงการอื่น ๆ ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสถานภาพการพำนักได้
ข้อ 10 (ภาษา)
ข้อกำหนดฉบับนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาญี่ปุ่น และแปลเป็นภาษาไทย โดยฉบับภาษาญี่ปุ่นถือเป็นฉบับที่มีผลใช้บังคับ ส่วนฉบับภาษาไทยจัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น หากมีความขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อความในทั้งสองภาษา ให้ยึดข้อความในฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก
บทเฉพาะกาล
ข้อกำหนดนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 30 เดือน มิถุนายน พ.ศ. 2568 (ค.ศ. 2025)